私の生きる道 (アメリカインディアナ州)

2016年6月、アメリカインディアナ州に移住し、家族4人日々奮闘!

11歳のバースデー

今日は上の子の11歳のバースデーです。今日から学校が始まり、放課後のスイミングも始まるので、 休日の昨日、家族でのお祝いディナーをしました。メニューは上の子のリクエストで、 カップケーキとチキンとポテトサラダ。 あとパンは角切りチェダーチーズを…

ダンスと体操にはまる

Dance Momsというグループの女の子たちのダンスを見ては真似して踊り、 音楽もDance Momsのダンスミュージックばかりかかっています。 Dance Momsの女の子達に憧れ、 ファッションとか髪型も真似しています。そんな我が子2人。 一日中踊っていて、ひとつのダ…

帰宅と車中のおやつ

昨日夕方6時頃帰宅しました。最近、スナックにレーズンなどドライフルーツや、ひまわりの種、アーモンドなどのナッツ類にハマっています。これらナッツやドライフルーツは、日本では高いイメージがありますが、 アメリカでは案外お手頃価格で手に入ります。…

バッファローから帰路につく

昨夜のライトアップのカラーバリエーション。 ライトアップのナイアガラの滝に完全に魅了された私です。 そして今日。これがニューヨーク州バッファロー市の春ですって。 1日早く事を進めたので、今日、今から帰路につきます。

ドル Exchange rate

カナダでもアメリカドルが使用出来ます。現在、市場では1.00アメリカドル=1.34カナダドルです。しかし、昨日利用したカナダ側の駐車場やレストランでは、どこもレートは1.20と店側で設定して表示されていました。 そうです、その差0.14ドルは店の儲けに持っ…

バッファロー市内観光

今日は一日中、雨…。 明日はさらに悪く、雪の予報。 昨日のうちにナイアガラの滝を見ておいて良かったです。チェックアウト後、バッファロー市内を車でドライブしながら、 主人が通っていた大学、学生時代に住んでいた家、 食材の買い出しに通いつめたスーパ…

ナイアガラの滝見てきた!

昨日。 夕方5時ごろ、宿泊先のニューヨーク州バッファローのホテルに到着。 翌日にナイアガラの滝に行く予定でしたが、 天気予報では翌日は雨なので、 その日中に強行突破で見に行ってしまおうということになりました。チェックインして直ぐに滝に向かいまし…

カナダ ナイアガラの滝へ

今、カナダに向かっています。 ナイアガラの滝を見に行ってきます。小説、HANK ZIPZER the Niagara Falls, or does it?に刺激され、 春休みの旅行先に選びました。自宅から車で7時間。 帰宅は土曜日の予定です。

Spring Break Bash

スプリングブレイク期間中、町中で色々なイベントが開催されていて、子ども達は決して退屈しません。 いつも思うのですが、 アメリカ、特にここWabashのような小さな町では、 町全体が子ども達のために尽くしてくれるところに感心します。工作、自然体験、ゲ…

歯の矯正の経過

1/24、矯正器具を付けて間も無い頃。 2/8、矯正器具を付けてダイヤルを回し2週間程経った頃。前歯に隙間が! 「スペースが空く箇所、八重歯の所じゃなくてもいいんですか?」 と聞くと、それは後に調整するとのことでした。そして昨日4月4日、前歯の隙間を詰…

折り紙のくす玉

子どものクラスメイトのお母さんが亡くなり、 哀悼の意を込めて贈り物をしたのを始まりに、 去年のサンクスギビング明け頃から今までで合計7個作りました。 いくつかは写真を撮るのを忘れました。作ったものは、子どもの先生2人、学校のオフィス、 主人の会…

Holes

今回読んだ本は、 "Holes" by Louis Scharです。 私の大好きな作家、Louis Scharの代表作であり、 近年、最も優れた児童書第6位に選ばれています。また、映画にもなりました。初めて読んだLouis Scharの本は、以前にも記事にした "There's a Boy in the Girl…

スプリングブレイク!

今日からスプリングブレイクです。学校は4/10から始まります。歯医者2回、日本の勉強、旅行、上の子の誕生日祝い、フリームービー、フリースケート、図書館、 結構盛りだくさんであっという間に過ぎてしまいそうです。

ダイビングレッスン終えました

昨日、ダイビングレッスンの最終日でした。最終日ということで、 昨日は一人ひとり身につけた技を発表しコーチ3人が点数を付けるという、 ちょっとした大会でした。大会では、2人とも今までで最高の出来でした。 とてもカッコ良く美しかったです。上の子のは…

"HANK ZIPZER" Niagara Falls, or Does It?

"今回読んだ本は、 HANK ZIPZER" Niagara Falls, or Does It? by Henry Winkler & Lin Oliver です。 HANK ZIPZERシリーズでたくさん出ている中のひとつで、 著者自身をモデルとした小学生を主人公にしたストーリーです。 上の子のリーディングの教材として…

Mexican Green Spaghetti

今日はメキシカン料理です。以前英語教室の皆でパーティーをした時に食べたスパゲッティ。 先生の料理でした。 ボヤッとした薄緑色のスパゲッティですが独特な美味に魅惑され、 レシピを聞いてみると、私の大好きなシラントロとメキシコの唐辛子、Pobulano p…

ピザ!

今日は夕食にピザを焼きました。 前日に作ったスパゲッティのトマトソースの残りを使い、 生地はアメリカンタイプのパンビザで、 私の好みで全粒粉をブレンドしました。 チーズはモッツアレラチーズとメキシカンチーズとカッテージチーズを気まぐれにのせて…

Picture Day

アメリカの小学校では、『ピクチャーデー』というのがあります。 学校にカメラマンがやってきて、 生徒一人ひとりの個人写真を撮り、希望者に販売します。アメリカ人の家によく飾ってある、 クラシックな感じの孫や子どもの写真、あれです。 大部分の子が、…

ダイビング メンタルトレーニング

ダイビングが始まって4日目。 頭からの入水で、前向き、後ろ向き、ツイストを習ってきました。今まで競泳用の飛込みもまともにできなかったのに、高い飛込み板から腹うちせずに綺麗に頭から入水できるようになってきました。しかし、後ろ向きとツイストはど…

感動!茅の舎だし

義妹と、母のお友達から頂いた『茅の舎だし』です。私は普段、顆粒のインスタントだしを使っていて、 昆布や鰹節から丁寧に出汁をとったのは子どもの離乳食作りの時くらいです。やはり出汁が美味しいとお料理の味も変わりますね。 この茅の舎だしには感動し…

ダイビングレッスン

子ども達2人とも、今週からYMCAでのダイビングレッスンを受けています。 写真にある緑色の飛び込み板から、 豪快にダイビング出来るようになるのが目標のこのレッスンです。 今までは遊びで足から飛び込むことはよくやっていましたが、 このレッスンでは、…

自宅でラクサヌードル

先月、アジアンレストランで食べて感銘を受けた『ラクサヌードル』。夕食に自宅で作りました。以前にアジアンマーケットでラクサヌードルを作る材料は買い揃えておきました。 ライスヌードル、ココナッツミルク、 そしてメインのカレーペースト。 簡単にでき…

初めてのバースデーパーティー参加

下の子のお友達のバースデーパーティーに行ってきました。 実は、アメリカに来て以来、今回が初めてのバースデーパーティーへの参加です。 娘2人とも、これまでも何度か招待状を頂いていましたが、 どうも参加する勇気が無かったり、 用事があったりで毎回…

一時帰国 チケット買いました

夏休みに一時帰国するための航空チケットを購入しました。 取り敢えず母娘3人分、 主人は仕事の都合が合い、同じ時期に帰国できればラッキーというところです。日本での滞在は、6/25〜7/18の約3週間。5月末に夏休みに入りますが、 6月初旬からこちらで始まる…

英単語ワンポイントレッスン

通っている英語教室で最近話題になったトピックから、2点ほどここで共有したいと思います。題して、英単語ワンポイントレッスン。まず1点目は、日本でも盛んに行われている『フリーマーケット』。私は社会人になるまで、『フリーマーケット』は "free market…

娘の専門医のもとへ

上の子は5歳の時に大病にかかり、 その病気の特殊性と再発の可能性からアメリカでもいざという時の病院と主治医を持つ必要があります。 aHUSという病気です。こちらに引っ越してくる前、 日本の主治医から丁寧に紹介状を書いてもらい、 引っ越してすぐに、プ…

サマータイムが始まりました

昨夜、就寝前にすべての時計を1時間進めました。今日からサマータイムです。 2017年11月5日まで続きます。今までは午後7時前まで明るかったので、 今日からは午後8時前まで明るいことになります。 夕方時間を有効に使えるので好きです。というわけで、 今日…

日本の駄菓子、大人気

日本の駄菓子を学校の先生、ピアノの先生、英語教室の皆、そのほかお友達に食べてもらいました。 みんな私が期待していた以上に喜び、全部美味しいと言ってくれています。詰め合わせにして、 お菓子の説明書を写真付きで作り添付しました。 写真の横に説明を…

Who was Rosa Park?

ブックレポートが続きますがお付き合いのほどお願いします。次に読んだ本は、 "Who was Rosa Park?" by Yona Zeldis McDonough です。 Who was ...?シリーズでは、 数え切れないほどの人物の伝記が 子ども向けに易しい英語で書かれています。 難しくないので…

James and the Giant Peach

今回読んだ本は、 "James and the Giant Peach" by Ronald Dahl です。この本は子ども向けフィクションで、映画にもなっているようです。内容は、 4歳のJames は不良の事故で両親を亡くし、 邪悪で非情な2人のおばさんと一緒に、高い丘に立つ不気味な家に住…

Henry Reed Inc.

今回読んだ本は、 "Henry Reed Inc." by Keith Robertson です。 この小説は、Henry Reedシリーズとして数冊出ている中で一番初めに書かれた本です。夏休みを利用して、13歳のHenryは、 住んでいるイタリア・ナポリから、 叔父、叔母が住むアメリカ・ニュー…

サグパニール

アメリカに来て以来、 いろいろな国の料理を作って食べるのが非常に楽しいです。今日はインドのサグパニール。 サグパニールは、ほうれん草とパニールチーズのカレーです。 ライスはターメリックライスにしてみました。このカレーは栄養価も高くカロリーも控…

ひな祭り&バースデー

今日は昼からあれやこれやとご馳走を作りました。というのも、今日は3月3日ひな祭り。 また、昨日3月2日は主人の誕生日でした。そこで今日はちょっとした特別ディナーなんです。 お寿司ケーキがメイン。 というか、食事系はお寿司ケーキしかない(・_・;チーズ…

みたらし団子

みたらし団子を作りました。 主人が日本から白玉粉を持ってきてくれたのでそれを使い、 水の代わりに豆腐と混ぜたら、 ツルツルぷにぷに食感のお団子ができました。

ニューヨークチーズケーキ

ニューヨークチーズケーキを焼きました。 これまで数多くのケーキを作ってきましたが、 今回作ったこのチーズケーキは、 私のお菓子作り史上、最も作りごたえがあるケーキでした。 というのも、9インチの型に使ったクリームチーズは1kg弱! 電動ミキサーを使…

日本から大量に!

主人が昨夜遅くに日本から帰国しました。今回は大量の駄菓子やスイーツなど持ってきてもらいました。 駄菓子屋さんでも開けそうです。 それ以外にも調味料やら何やら。 お菓子はこちらの友達に配りに歩いて、 残ったものは子どもたちが楽しみにしています。…

折り紙のひな人形

もうすぐひな祭り。子ども達の小学校に何か紹介できないかと考えましたが、 折り紙でひな人形を折ることくらいしか思い浮かばず、 しかも時間も折り紙の色のバリエーションなくて、男雛と女雛のみです。 ぼんぼりとか屏風とかあったらもっと存在感出るんだろ…

The Million Dollar Shot

今回読んだ本は、 『The Million Dollar Shot』 by Dan Gutmanです。 このお話は、貧しい母息子が億万長者になる夢を叶えるお話です。主人公のEddieは、父親を亡くし母親と2人でトレーラハウスに住んでいます。 生活は苦しく、 その上、母親は長く勤めたFin…

ハウスハンティング #1 室内ラドン

アメリカでの家探しがいよいよ山場を迎えつつあるので、 シリーズで書きたいと思います。冬の間、特にクリスマスホリデーの辺りはわざわざその時期に引っ越しする人は少なく、 新しく売りに出る家は少ないです。 春になるとたくさん出てくると言われていたの…

アメリカの田舎から見た日本

ここアメリカ インディアナ州で、日本がどの程度知られているのか 悲しい現実をお話しします。もちろん、大都市に行けば事情は違います。 あくまで外国の情報が入って来にくい田舎でのことです。 また、人によっては詳しい方も一握りですがいることはいます…

久しぶりのジョギング

インディアナでは、ここ一週間ほど、 四月並みの気温が続いています。 最低気温は5℃はあるし、最高気温は15℃以上! 明日、明後日はもっと暖かくなりそうです。 このまま春を迎えるのかなと思いきや、 今週末はまた寒くなるとのことです。さて、春の陽気に誘…

主人、日本に出張

昨日、主人は出張に出ました。 今回の行き先は日本です。今回、 こちらのお友達や学校の先生らに紹介したく、 日本の美味しいお菓子類を大量に持って帰ってきてもらうように頼んでいます。 チョコやらクッキーやら駄菓子やら。 今からあげる時が楽しみです。…

バレンタインの後はイースター

バレンタインが終わり、 どこのお店でもイースターに向けての特設売り場の準備が始まりました。 イースター。 クリスチャンではない人にとっては今ひとつピンとこないですよね。イエスキリストは、処刑されお墓に埋められた3日後に神様として復活したという…

ワンタンスープ

ワンタンを作りたくて、 随分前に近所のスーパーで買ったワンタンの皮が冷蔵庫の奥へ奥へと追いやられつつありました。そして、ようやく今日! ワンタンスープを作りました^_^餃子は日本でもアメリカに来てからもしょっちゅう作りますが、 ワンタンは滅多に…

バレンタインデー当日

バレンタインデー当日。下の子のクラスのパーティーでは、 お皿にバナナとストロベリーと生クリームたっぷり載せたもの、 多分バナナスプリットかな、 それとクッキーを食べたそうな。 めーっちゃ美味しかったって。上の子は午後から矯正器具に不具合があり…

バレンタインデー前日

アメリカの学校では、クラスメイトでバレンタインカードを交換するらしいです。 その事を知らないままバレンタインデー前日を迎えた昨日。子どもが帰宅するなり2人揃って、 「バレンタインのカードはどうするん? 持って行かないとダメやで。」 と。 「持っ…

送別会 アジアンレストランにて

仲良くしていただいている日本人のお友達ご家族が、 今月末に日本に帰ります。そのお別れパーティーとして、 通っている英語教室のみんなで食事に行きました。場所は、Fort Wayneにあるアジアンレストラン、 ICHIBAN。英語教室の先生のオススメレストランで…

パンダクッキー

今日のお食事会に持って行くのに、 パンダクッキーを焼きました。 初めてのアニマルクッキー。 生地の継ぎ目が残ってしまい、 可愛いパンダにシワができてしまったので、 またリベンジします。

絶対評価が生み出すもの

英語が出来なくても、 毎日先生やクラスメイトが何言ってるか全部わからなくても、 我が子2人とも劣等感を全く感じる様子もなく、 楽しくのびのびとスクールライフを送れています。 「英語がわかるようになりたい、もっと喋れるようになりたい。」 とは言い…

ファスティング始めてから1ヶ月

主人のいない間に2回、ファスティングを終えました。 ひとりだから止めようかと思いましたが、 回数を重ねる毎にどうってことなくなってきているので、 軽い気持ちで取りかかれました。始めて1ヶ月、これで合計6回です。私は元々食べることが好きで、 特…