今年は、子どもたちが授業で使う本を子どもと一緒に読む必要がなくなりました。 上の子はもう一人で読めているし、 下の子のクラスは宿題や課題としてリーディングが無いので、 去年と比べて、楽といえば楽。去年は、私が読んで、子どもに翻訳して内容を伝え…

子ども達2人とも、ダンスを始めて8ヶ月。 先週末、地域のイベントで、初めて観客の前でダンスを披露する機会がありました。テクニック的な部分は、まだまだビギナーだけど、 怖気付く事なく堂々と、練習して来たことを出し切れたようです。Lyrical Danceのオ…

3月末、春休みに入る少し前から、 子ども達はアニマルシェルターにボランティアに行っています。シェルターの規則で、子どものボランティア活動には緊急時に備えて親が付かなければいけないということなので、 実際は私もずっと付いています。2人とも小さい…

春といえば、4/10の上の子の誕生日。4/7に主人が海外出張に出たので、 4人揃って先週のうちにバースデーディナーをし、 4/10の当日には、3人でお寿司ケーキを作って二度目のお祝いをしました。今年のケーキは、上の子のリクエストのチョコレートケーキを家で…

インディアナでは2日ほど前まで寒くて雪も積もりました。 4月でもまだまだ春は遠く感じられました…。が、 今日は風は強いものの、暖かく、隣のゴルフ場にはゴルファーがたくさん。 今、夕方の19時、17℃あります。とは言っても、来週はまた寒くなるので行った…

ウォルマートの値下げコーナーで見つけました。『BEAN BOOZLED』by Jelly Belly 日本でも話題になった『百味ビーンズ』的なヤツです。 USJの正規品だとかなりの値段がすると思いますが、 子ども達がとてつもなく欲しがっていた時期があり、 これにこの額はと…